La Bible est un très ancien livre. Beaucoup se demandent si nous possédons encore le texte original. La bonne nouvelle est que les manuscrits de la Bible sont parmi les plus fiables de toute l’Antiquité.
Pour le Nouveau Testament, nous avons plus de 5 000 copies grecques, et des dizaines de milliers de traductions anciennes. Certaines datent de seulement un siècle après les originaux. En comparaison, d’autres textes anciens, comme ceux de Platon ou César, ont beaucoup moins de copies et sont beaucoup plus éloignés dans le temps. Pourtant, personne ne doute de leur authenticité.
Pour l’Ancien Testament, les découvertes des manuscrits de la mer Morte (découverts en 1947) ont montré que les textes copiés des siècles plus tard étaient presque identiques à ceux très anciens. Cela prouve la fidélité de la transmission.
En résumé, nous pouvons avoir confiance : la Bible que nous lisons aujourd’hui reflète fidèlement les écrits originaux.